arte e botanica

Questa tabella illustra i vari generi della sottofamiglia mesembryanthemaceae, le informazioni riguardanti i periodi di vegetazione e di fioritura si riferiscono alle maggiori caratteristiche generali all'interno del genere, non è stato qui possibile descrivere le singole variazioni delle specie, quindi in alcuni casi ci si pùò trovare di fronte a delle differenze, esempio: il genere delosperma è segnato come vegetazione estiva, ma all'interno del genere ci sono alcune specie a vegetazione invernale, queste differenze saranno trattate in altri argomenti all'interno del sito.
Ringrazio Corrado Coccorese per aver efettuato questo ottimo lavoro sicuramente sudato e per aver concesso la sua pubblicazione in internet per favorire tutti coloro che hanno questa passione.

NOTE: MG tips (letters) and actual growing period in south Italy might different in some instances, therefore some colours can differ ( le indicazioni del Mesa Garden, sito in New Messico-USA, e l'effettivo periodo vegetativo qui in sud Italia potrebbero differire sensibilmente in certi casi. E' per questo che certe volte i colori differiscono)

Author: Corrado Coccorese - Bari, Italy - c.coccorese-wolit@tiscali.it

Per accedere alle gallerie fotografiche fare clic sul nome della specie interessata
nota bene : accanto ai nomi delle gallerie attive c'è il simbolo +

mesembryanthemum cultivation table - ispired by mesa garden cultivations tips ( 13\01\03 )

A= robust summer growers, can be grown outdoors from spring to fall, indoors when cold >(piante a forte crescita estiva, possono essere coltivate all'esterno dalla primavera all'autunno, ma in serra quando fa freddo )

B = compact spring to fall growers, most active in growth in spring and flowers either in the spring or fall. Keep cool and quite dry in the winter( piante compatte a crescita primaverile ed autunnale, più attive nella crescita in primavera e fioriscono sia in primavera che in autunno. Tenere al fresco ed alquanto asciutte in inverno.)

C = growsfrom late summer to late winter when cooler with short days. Thei like frequent light watering and mist when active, dormant from spring to summer during heat. If very hot in summer give some extra shade whit only occasional light water.( piante che crescono dalla tarda estate al tardo inverno, quando rinfresca e le giornate sono corte. Gradiscono leggere e frequenti innaffiature e nebulizzazioni quando sono attive, vanno in riposo dalla primavera all'estate durante il periodo caldo. Se in estate fa molto caldo, bisogna dargli extra-ombra con solo leggere ed occasionali innaffiature).

D = opportunist, no strict growth time, will grow when water and sunshine is given and temps are moderate. When summer heat is high they stop growin ( piante opportuniste, non hanno un periodo di crescita ben definito, esse cresceranno quando gli si darà loro acqua e sole a sufficienza, e le temperature saranno miti. Quando in estate fa molto caldo smettono di crescere).

ORANGE summer growers \ piante a crescita estiva (=A)
GREEN spring-fall growers \ piante a crescita primaverile autunnale (=B)
BLUEwinter growers \ piante a crescita invernale (=C)
LILAC opportunists \ piante opportuniste (=D)
WHITE annuals \pianta annuali
YELLOW growing period in south italy \periodo di crescita riferito al sud italia (mediterranean climate)

X = flowering time in the wild \ periodo di fioritura in natura ( mesembs in the world )
E= extra flowering time in south italy \ extra periodo di fioritura in sud italia
0= Bloom out standard period of a few kinds in the Italy north \fioritura fuori periodo standard di alcune specie nel nord Italia ( lorenzo stocco )